Both the male and female quail have the jaunty plume at the top of their heads. The quail is California's state bird.

---